Privacy policy

Breezone mobile app · last updated 2026-11-07 · Français · Español

The Breezone mobile app connects only to the Breezone server(s) you add (usually your own, self-hosted). It contains no analytics, advertising or tracking, and the author receives no data from it.

Data stored on the phone: the addresses of your servers, your user name and a session token, kept in the Android Keystore / iOS Keychain. Your password is not stored.
Data exchanged: with your Breezone server only — the state of your installations and the commands you send. Use an https:// address to reach it from outside your home network.
Local network: the app connects to addresses of your local network (e.g. 192.168.1.10) to reach a server at home. On Android 17 and later this requires the "Nearby devices / local network" permission; it is used for nothing else.
Demo: the built-in demonstration runs entirely on the phone and sends nothing.
Your server stores your accounts, installations and history in its own database. If you connect your Airzone account to it, your Airzone credentials are stored encrypted on your server and used to talk to Airzone Cloud, which is subject to Airzone's own privacy policy.

Deleting the app removes all its data from the phone. Questions: open an issue on GitHub.

Politique de confidentialité

L'application Breezone se connecte uniquement aux serveurs Breezone que vous ajoutez (en général le vôtre, auto-hébergé). Elle ne contient ni statistiques, ni publicité, ni suivi, et l'auteur ne reçoit aucune donnée.

Sur le téléphone : l'adresse de vos serveurs, votre identifiant et un jeton de session, dans le Keystore Android / le trousseau iOS. Le mot de passe n'est pas conservé.
Échanges : uniquement avec votre serveur Breezone (état des installations, commandes). Utilisez une adresse https:// depuis l'extérieur.
Réseau local : l'application joint des adresses de votre réseau local ; sur Android 17 et plus, cela demande l'autorisation « Appareils à proximité », utilisée pour rien d'autre.
Démonstration : elle fonctionne entièrement sur le téléphone et n'envoie rien.
Votre serveur conserve vos comptes, installations et historique. Si vous y connectez votre compte Airzone, ses identifiants y sont stockés chiffrés et servent à dialoguer avec Airzone Cloud, soumis à la politique de confidentialité d'Airzone.

Política de privacidad

La aplicación Breezone se conecta solo a los servidores Breezone que usted añade (normalmente el suyo, autoalojado). No contiene estadísticas, publicidad ni seguimiento, y el autor no recibe ningún dato.

En el teléfono: la dirección de sus servidores, su usuario y un token de sesión, en el Keystore de Android / el llavero de iOS. La contraseña no se guarda.
Intercambios: solo con su servidor Breezone (estado de las instalaciones, órdenes). Use una dirección https:// desde fuera de casa.
Red local: la aplicación accede a direcciones de su red local; en Android 17 y posteriores requiere el permiso «Dispositivos cercanos», que no se usa para nada más.
Demostración: funciona íntegramente en el teléfono y no envía nada.
Su servidor guarda sus cuentas, instalaciones e historial. Si conecta su cuenta Airzone, sus credenciales se guardan cifradas en su servidor y sirven para comunicarse con Airzone Cloud, sujeto a la política de privacidad de Airzone.